romance (del lat. "romanice", en romance)
1 adj. y n. m. Se aplica a las lenguas derivadas del latín y a sus respectivas literaturas. Románico. Catalán, dacorrumano, español, francés, gallego, grisón, italiano, lemosín, lengua de oc, lengua de oíl, mallorquín, portugués, provenzal, rético, retorrománico, retorromano, romanche, rumano, sardo, toscano, valaco, valenciano, valón. Romanista.
2 m. Se aplica, para contraponerlo al latín, especialmente en textos antiguos, al castellano o español.
3 Liter. Composición *poética, muy cultivada en España desde la Edad Media, en que riman con asonancia los versos pares, y son libres los impares. Liter. Si no se especifica otra cosa, se entiende de versos octosílabos. Liter. Combinación métrica propia de los romances. Galerón, jácara, letra.
4 (gralm. pl.) *Monsergas o habladurías: relato o explicación sin interés, inoportuno o al que no se da crédito. *Excusas.
5 Aventura amorosa.
Romance de ciego. Liter. Romance que recitan o cantan los ciegos, a veces con un cartel ilustrativo, sobre un suceso real o ficticio.
Hablar en romance. Hablar con claridad, de modo que todos lo entienden.